tarfikte direksiyon dersi olarak etiketlenmiþ yazýlar